Diese Übersetzung dient nur der Information. Bei Abweichungen gilt die spanische Fassung.
Angaben zum Betreiber der Website
| Firmenname | MARBRIDAN SL |
| Steuernummer (NIF/CIF) | B07781388 |
| Domain | WWW.SAGRUTANOVA.COM |
| Postanschrift | Ctra. Portocristo-Son Servera (km 2,6), 07680 Porto Cristo (Illes Balears) |
| info@sagrutanova.com | |
| Telefon | 971 82 09 43 |
Datenschutz
Gemäß den geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten informieren wir Sie, dass Ihre Daten in das Verarbeitungssystem der MARBRIDAN SL mit der Steuernummer B07781388 und Sitz in Ctra. Portocristo-Son Servera (km 2,6), 07680 Porto Cristo (Illes Balears) aufgenommen werden. Nachfolgend die Angaben zu den durchgeführten Verarbeitungen:
| Verarbeitung | Einzelheiten |
|---|---|
| Anfragen per E-Mail oder Telefon | Zweck: Beantwortung von Anfragen zu Hochzeiten, Trauungen, Firmenevents, Gruppen und Feiern, die per E-Mail oder Telefon eingehen. Speicherdauer: solange die Einwilligung besteht, sofern keine gesetzliche Pflicht entgegensteht. Rechtsgrundlage: die Einwilligung der betroffenen Person. Verarbeitete Daten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und die von Ihnen mitgeteilten Angaben zur Veranstaltung. |
| Fragebogen für das Hochzeitsangebot | Zweck: Berechnung eines Richtpreises und Bearbeitung der Anfrage: Wir rufen Sie an, um die Verfügbarkeit des Datums zu bestätigen und die Details Ihrer Hochzeit zu besprechen. Speicherdauer: solange die Einwilligung besteht, sofern keine gesetzliche Pflicht entgegensteht. Rechtsgrundlage: die Einwilligung der betroffenen Person, die mit dem Absenden des Fragebogens erteilt wird. Verarbeitete Daten: Vor- und Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, optionale Nachricht und die im Fragebogen gewählten Optionen (Gäste, Datum, Menü, Raum und Extras). Sie werden an unsere E-Mail-Adresse gesendet; auf der Website werden sie nicht gespeichert. |
| Tischreservierungen | Zweck: Verwaltung telefonischer Reservierungen im Restaurant. Speicherdauer: so lange, wie es zur Erbringung der reservierten Leistung erforderlich ist. Rechtsgrundlage: Durchführung der von der betroffenen Person angefragten Reservierung. Verarbeitete Daten: Name und Telefonnummer. |
| Cookies | Zweck: Verwaltung und Setzen von Cookies. Speicherdauer: solange die Einwilligung besteht. Rechtsgrundlage: die Einwilligung der betroffenen Person. Verarbeitete Daten: IP-Adresse. |
| Kontaktanfragen | Zweck: Beantwortung Ihrer per E-Mail oder Telefon eingegangenen Fragen und Anfragen. Speicherdauer: solange die Einwilligung besteht. Rechtsgrundlage: die Einwilligung der betroffenen Person. Verarbeitete Daten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer. |
Rechte der betroffenen Personen
MARBRIDAN SL informiert die Nutzer, dass sie gegenüber dem Verantwortlichen ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Einschränkung, Löschung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten sowie das Recht, keiner automatisierten Entscheidung einschließlich Profiling unterworfen zu werden, ausüben und eine erteilte Einwilligung widerrufen können.
- Auskunftsrecht: Bestätigung, ob Ihre Daten verarbeitet werden, und gegebenenfalls Auskunft über die konkreten Daten und die rechtlichen Angaben zur Verarbeitung.
- Recht auf Berichtigung: Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten.
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Einschränkung der Verarbeitungszwecke in bestimmten Fällen.
- Recht auf Löschung: Löschung personenbezogener Daten, soweit die DSGVO nichts anderes vorsieht.
- Recht auf Datenübertragbarkeit: Erhalt der bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format.
- Widerspruchsrecht: keine Verarbeitung Ihrer Daten, wenn sie auf berechtigtem Interesse oder Direktwerbung beruht.
- Recht, keiner automatisierten Entscheidung unterworfen zu werden.
- Recht auf Widerruf der Einwilligung jederzeit und kostenlos.
Zur Ausübung dieser Rechte richten Sie bitte ein Schreiben an MARBRIDAN SL, Ctra. Portocristo-Son Servera (km 2,6), 07680 Porto Cristo (Illes Balears), oder eine E-Mail an info@sagrutanova.com, weisen sich eindeutig aus und geben das konkrete Recht an, das Sie ausüben möchten.
Schließlich haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass ein Verstoß gegen die geltenden Datenschutzvorschriften vorliegt.
MARBRIDAN SL verpflichtet sich, die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen entsprechend dem Risiko der Verarbeitungen zu treffen, um deren Integrität, Vertraulichkeit und Verfügbarkeit zu gewährleisten.
Datenschutz in sozialen Netzwerken
Gemäß den geltenden Datenschutzvorschriften und dem LSSI-CE informiert MARBRIDAN SL die Nutzer, dass sie ein Profil im sozialen Netzwerk Facebook eingerichtet hat, hauptsächlich um für ihre Produkte und Leistungen zu werben.
Nutzer, die unserer Seite folgen, willigen in die Verarbeitung der in ihrem Profil veröffentlichten personenbezogenen Daten innerhalb des jeweiligen sozialen Netzwerks ein. Diese Daten werden in kein eigenes Verarbeitungssystem von MARBRIDAN SL übernommen.
Die Datenschutzrichtlinien der sozialen Netzwerke können jederzeit hier eingesehen werden:
- Facebook: https://www.facebook.com/privacy/policy/
Letzte Aktualisierung: 29. September 2026
Zuletzt aktualisiert: 2. Oktober 2026